L'Enfance du Christ, Trilogie sacrée op. 25 ist ein Oratorium von Hector Berlioz, welches bedeutende Ereignisse aus der Kindheit Christi behandelt und aus den drei Teilen Le songe d'Hérode (Der Traum des Herodes), La Fuite en Égypte (Die Flucht nach Ägypten) und L'Arrivée à Sais (Die Ankunft in Sais) besteht.
Die Keimzelle des Oratoriums ist der Chor L'Adieu des bergers aus dem zweiten Teil des Stückes: an einem geselligen Abend, den Berlioz 1850 mit seinem Freund, dem Architekten Joseph-Louis Duc, zubrachte, forderte dieser ihn auf, kurzerhand ein Musikstück aufzuzeichnen.
Berlioz entwarf ein 'vierstimmiges Andantino für Orgel', welches ihm einen mystisch-ländlichen und naiven Charakter zu haben schien. Dies brachte ihn auf die Idee, die Musik mit einem entsprechenden Text zu unterlegen. So arbeitete er das Orgelstück in den Hirtenchor um, die die heilige Familie in Bethlehem verabschieden. (Quelle Wiki)
Alex Hug hat für den praktischen Gebrauch den vierstimmigen Chor mit Klavier/Orgel Begleitung und einem deutschen Text von Trudy Kündig eingerichtet. Der Klavierauszug (16 Seiten, geheftet) ist unter dem Titel 'Fürchtet euch nicht' lieferbar.
