Le romantique français Delibes, connu notamment pour ses grandioses œuvres scéniques et ses chansons, n'a écrit qu'une seule messe en latin, la "Messe brève" pour deux voix supérieures et orgue.
C'est avec le souhait de rendre cette œuvre aux belles sonorités, proche des messes de Gounod, accessible à des chœurs mixtes, qu'est né le présent arrangement pour SATB ou même pour deux voix de femmes et une voix d'hommes, car le ténor est conçu comme une voix ad libitum, et la basse n'est pas menée trop bas.
L'édition a été réalisée en collaboration avec le diocèse de Spire, dont les chœurs d'église présenteront l'arrangement en première mondiale lors de la journée de la musique d'église diocésaine en octobre 2011 dans la cathédrale de Spire.
Une messe facile à chanter et très efficace dans le style du romantisme français !
