Der französische Romantiker Delibes, der vor allem durch seine grandiosen Bühnenwerke und Lieder bekannt wurde, hat nur eine einzige lateinische Messe geschrieben, die „Messe brève“ für zwei Oberstimmen und Orgel.
Aus dem Wunsch heraus, dieses klangschöne Werk, das den Messen Gounods verwandt ist, auch gemischten Chören zugänglich zu machen, entstand die vorliegende Bearbeitung für SATB oder auch für zwei Frauen- und eine Männerstimme, da der Tenor als ad libitum-Stimme konzipiert ist und der Bass nicht zu tief geführt wird.
Die Edition entstand in Zusammenarbeit mit dem Bistum Speyer, dessen Kirchenchöre die Bearbeitung beim Diözesankirchenmusiktag im Oktober 2011 im Speyerer Dom uraufführen werden.
Eine leicht singbare, sehr wirkungsvolle Messe im Stil der französischen Romantik!
