'Allzulange hat man den Gregorianischen Choral aus der Perspektive des 19. Jahrhunderts im harmonisch-diatonischen Sinne begleitet. Es ist daher zu begrüßen eine moderne Begleitung des Choral-Requiems zu edieren, die dem Empfinden unserer Zeit entspricht und dem orientalisch-antiken Charakter der Melodien gerecht wird.'
(Olivier Messiaen in einem Gespräcih mit Benno Ammann in Darmstadt-Kranichstein 8. Sept. 1961.)
