L'œuvre "Le petit coquin" a été commandée par le Festival international des Journées musicales d'Uster en août 1984. La première a eu lieu le 29 septembre 1985 par l'Orchestre d'instruments à vent de Zurich sous la direction d'Albert Häberling.
Le compositeur a été inspiré par le texte suivant :
"Hier soir, un petit coquin est venu. Que pensez-vous qu'il ait fait ? Personne ne le sait encore.
Mais je l'ai vu. Il a volé la lune,
et je ne pense pas que nous le récupérerons un jour.
Il avait l'air si content, ce petit coquin, quand il est parti"....
