Mit dieser Bearbeitung ist es möglich, das Werk in kleineren Verhältnissen aufzuführen. Charakteristisch für Haydns Orchestersatz ist die Klangmalerei in leuchtenden Farben. Dem Bearbeiter ist es gelungen, sowohl für die obligaten Melodiestimmen als auch für die instrumentalen Colla-parte-Passagen die richtigen Farben zu treffen. Die Bearbeitung lehnt sich eng an den Notentext der kritischen Carus-Ausgabe von Haydns Originalversion an (Carus 51.990, ed. W. Gersthofer), sodass die ggf. bereits vorhandenen Chorpartituren, Klavierauszüge und Streicherstimmen weiterverwendet werden können. Durch die Reduzierung der Bläserstimmen kann auch die Streicherbesetzung kleiner Ausfallen und es werden weniger Chorsänger*innen benötigt. Diese Ausgabe möchte das schöne Werk so auch für kleinere Gruppen, für beengtere Aufführungsorte und für geringeres Budget zugänglich machen.
Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung
