Depuis trop longtemps, le chant grégorien est accompagné du point de vue du XIXe siècle dans le sens harmonique et diatonique. Il est donc bienvenu d'éditer un accompagnement moderne du requiem choral qui correspond au sentiment de notre époque et rend justice au caractère oriental-antique des mélodies.".
(Olivier Messiaen dans une interview avec Benno Ammann à Darmstadt-Kranichstein le 8 septembre 1961.)
