Un décalage rouge se produit lorsqu'un objet émettant de la lumière ou un autre rayonnement électromagnétique s'éloigne d'un observateur. Ces ondes sont décalées vers l'extrémité rouge du spectre, comme les ondes lumineuses que les astronomes mesurent lorsqu'ils étudient les galaxies les plus éloignées. Les mélodies de cette pièce ont tendance à s'éloigner directionnellement d'un point central, mais dans ce cas, la'gravité' de la note centrale est trop forte, et finit par les repousser. (3:15)
