La neuvième opérette de Johann Strauss (1825-1899), Eine Nacht in Venedig (Une nuit à Venise), a été créée en 1883 à Berlin et est la seule opérette de Johann Strauss à avoir été créée en dehors de Vienne. Bien que la partition ait été très applaudie, la presse a critiqué le livret original, qu'elle a jugé ridicule. Strauss a apporté plusieurs modifications à l'œuvre et a remporté un énorme triomphe lors de la première viennoise, un mois plus tard, qui a donné lieu à 44 représentations au Theater an der Wien. L'aria "Was mir der Zufall" gab est chantée par Annina au début du deuxième acte : Annina veut se venger de son petit ami Caramello en révélant son plan pour profiter des remplacements précédents et séduire le duc.
