AMAZING GRACE, H OW SWEET THE S OUND
Depuis la publication de mon Amazing Grace en 1994, j’ai parfois envisagé
de créer une version destinée à de plus jeunes interprètes. Aujourd’hui, en 2024 (et compte tenu du plaisir que j’ai
eu à créer Joy Revisited à partir de Joy), j’ai décidé avec joie de concrétiser cette idée,
en créant Amazing Grace, How Sweet the Sound.
J’ai procédé à de nombreuses révisions dans le but de créer une version de niveau 2 :
j’ai réarrangé la partition pour un ensemble plus restreint ; simplifié les registres instrumentaux ;
omis la section centrale en canon, trop difficile ; supprimé les liaisons de
nombreuses suspensions s’étendant sur plusieurs mesures. J’ai également simplifié l’introduction et
la coda, et ajouté davantage de parties de percussions — bien que l’écriture pour percussions
est, par nécessité, assez subtile afin de ne pas détourner l’attention du lyrisme d’ensemble.
Les deux versions reflètent une volonté délibérée de laisser la musique transmettre la puissante
simplicité de la mélodie de l’hymne. L’harmonie, la texture, l’orchestration et la forme
sont indissociables, étroitement liées de manière à être perçues comme une seule et même entité expressive.
J’espère que cette nouvelle version constituera une adaptation significative de
l’un des spirituals les plus appréciés de notre nation.
F RANK T I C H ELI
PA S A D ENA, CA LI F O RN I A
1 6 F É V R I E R 2 0 2 5
Avec l’édition numérique de cette œuvre, vous pouvez imprimer des parties individuelles pour tous vos musicien·ne·s et leur envoyer leurs parties respectives par e-mail. Vous et les musicien·ne·s pouvez imprimer les parties individuelles sur papier ou les afficher sur des tablettes.
Vous pouvez imprimer et relier une partition dans le format de votre choix, ainsi que l’afficher sur des ordinateurs ou des tablettes.
