Voici une oeuvre de la série 'Originale Musik für Blaskapelle' (Musique originale pour orchestre champêtre) qui comprend, entre autres, des compositions de Ted Huggens, Michel van Delft etGertl Jahns. Cette série se caractérise par une instrumentation simple, tout-à-fait indiquée pour des orchestres à effectif réduit. Ce morceau-ci est une petite fantaisie sur la chanson populaire 'Jan Hinnerk'; le titre a été changé en 'Les deux Jan Hinnerken' parce qu'il s'agit d'un duo pour baritons avec accompagnement d'orchestre à vent.
